top of page
.png)
Les clubs ABCO Dijon et Vallée de l'Ouche Orientation vous invitent à venir en région dijonnaise pour 6 Jours de CO à VTT du 13 au 18 juillet 2023. Au programme les Championnats de France Sprint et LD qui compteront aussi pour les rankings internationaux Jeunes et Juniors (YGWS) et Masters (WMS) mais aussi un relais par équipes de nations. Un training Camp de 2 jours suivra pour ceux qui le souhaitent.
The 2 teams ABCO Dijon and Vallée de l'Ouche Orientation invite you to come in Dijon region for 6 MTBO Days from 13th to 18th July 2023. On the program, the French Sprint and LD Championships which will also count for the international Youth and Junior (YGWS) and Masters (WMS) rankings but also a relay by teams of nations. A 2-day training camp will follow for those who wish more.
25/07/2023 - Les photos prises par notre photographe Guy sont disponibles à partir de la page All in One ou sur ce lien
20/07/2023 - Des photos sont publiées sur la page FB et les résultats globaux aux points sont publiés à la page résultats
18/07/2023 - Les liens pour résultats et replays du Training Camp sont à la page Training Camp Lien (link)
16/07/2023 - Les résultats du Sprint sont en ligne - Lien (link)
15/07/2023 - Les résultats de la LD sont en ligne - Lien (link)
14/07/2023 - Les résultats du relais sont en ligne - Idem pour la MD Jeunes Lien (link)
09/07/2023 - Le bulletin 3 est en ligne - Bulletin 3 is online Lien (link)
09/07/2023 - Les heures de départ sont en ligne - Start lists are online Lien (link)
03/07/2023 - La liste des coureurs inscrits au 02/07/2023 est publiée - The registered list on 02/07/2023 is published Lien (link)
02/07/2023 - Pour cause d'un grand nombre d'inscrits sur le circuit D, un circuit DBis a été créé pour les catégories D17 et D50 (voir données techniques modifiées) - Due to an important number of entries on course D, a new course has been created for categories D17 and D50 - See new technical datas Lien (link)
26/06/2023 - Publication des données techniques Relais - LD et Sprint - Technical datas are online Lien (link)
25/06/2023 - Extrait de cartes des courses Relais - LD et Sprint - maps extracts of the Relay, LD and Sprint - Lien (link)
19/06/2023 - Ajout de l'information au sujet de la restauration / buvette qui sera disponible sur les différents sites de course (important car on sera sur un week-end prolongé avec un jour férié et un dimanche -sur la page restauration - Added information about the catering / refreshment bar that will be available on the different race sites (important because we will be on a long weekend with a holiday day and a Sunday) -link for the catering page
06/06/2023 - Changement pour le relais du 14 juillet, le relais se fera avec des équipes de 2 plutôt que de 3 afin de faciliter la constitution des équipes et d'avoir plus d'équipes au départ. Le réglement du relais, le bulletin 2 et les sites d'inscriptions ont été mis a jour. Change for the relay on July 14, the relay will be done with teams of 2 rather than 3 in order to facilitate the constitution of teams and to have more teams at the start. The relay rules, bulletin 2 and registration sites have been updated.
02/05/2023 - Les inscriptions sont ouvertes et prendront fin le 1er juillet minuit ! sur la page Inscriptions
Registration are now open and will end on July 1st at midnight! ....... on this link
Le bulletin 2 a été mis à jour pour les détails du compte pour virement
Bulletin 2 is updated for Bank details for payment
22/04/2023 - Le bulletin 2 et les annonces de course sont en ligne ! Bulletin 2 in english is published ! - page bulletins
15/04/2023 - Mises à jour du règlement du Relais (Relay rules updated)
13/01/2023 - Bulletin 1 publié - Bulletin 1 published
10/01/2023 - Ajout des réglements de course, localisations, zones interdites - Addition of race rules, locations, prohibited areas
29/09/2022 - Mise en ligne du site avec publication du Bulletin 0 - Website online and Bulletin 0 published
bottom of page